"Is that your rebel quality? Playing Nat-King Cole at a moderate volume?"

- a co-worker, commenting on my boss's stand against the "no music before noon" rule on x-mas eve here