Fajitas are one of my pet peeves only because the spelling seems to cause an inordinate amount of problems. I have heard them called "Fagditas," on multiple occasions and once, apparently to correct this problem, by school servery had them listed as "Fahitas." H's are silent in Spanish. Totally silent.
Sigh.